Prevod od "ljudje se" do Srpski


Kako koristiti "ljudje se" u rečenicama:

Ljudje se bodo kmalu začeli spraševati, kaj se dogaja.
Samo je pitanje vremena... pre nego što ljudi progledaju i upitaju se šta se ovde dogaða.
Ljudje se rodijo, postarajo in umrejo.
Људи се роде, остаре. И онда умру.
Če so ljudje, se morajo ustaviti!
Ако су људи, морају да се одморе!
Ljudje se bolje prestrašijo, če umirajo.
Ljudi se više plaše kad umiru.
To je moje mesto, ljudje se tu požvižgajo nate.
Ovo je moj grad i, iskreno receno, ljude ovde nije nimalo briga za tebe.
Kot vidite, je dan čudovit, plaže so odprte in ljudje se imajo čudovito.
Као што видите, дан је диван, плаже су отворене и људи се одлично забављају.
Ljudje se bojijo stvari, ki jih ne razumejo.
Ljudi se plaše onoga što ne razumeju.
Ljudje se v tisočih selijo in iščejo službo in boljšo travo.
Na hiljade ljudi luta, tražeæi posao, bolji život.
Ljudje se ne spremenijo čez noč.
Ljudi se ne menjaju preko noæi. Pa, i nisam.
Iz "ljudje lažejo" najbrž sledi "ljudje se motijo"?
Pretpostavljam da ako važi da "ljudi lažu" onda važi i da "ljudi greše".
Mi ljudje, se omejujemo na tisto, česar smo sposobni.
Mi ljudi radimo ono zašta smo sposobni.
Vsi ljudje se rodijo svobodni in imajo enako dostojanstvo in enake pravice.
"Sva ljudska biæa se raðaju slobodna i jednaka su u dostojanstvu i pravima".
Ljudje se pretvarjajo, da me spoštujejo, toda za mojih hrbtom me obrekujejo za nevedneža.
Celi Himachal me pozdravlja Ali, èim se okrenem, iza mojih leða kažu: nepismeni!
Ljudje se pogosto sprašujejo, zakaj je takšna razlika med materialnim uspehom naših družb, ki so dosegle večjo stopnjo bogastva kot kdajkoli prej, in socialnimi pomanjkljivostmi in slabostmi.
Чини ми се да нас често збуњује контраст између економског успеха наших друштава, која су очигледно веома богата, и бројних социјалних пораза.
Ljudje se niso več pobijali med seboj.
Ljudi više ne ubijaju jedni druge.
Ljudje se poročijo iz različnih vzrokov.
Ljudi se venèavaju iz raznih razloga.
Veš, prav imaš, miškica.Stari ljudje se ne spoznajo na tehnologijo.
Bila si u pravu, princezo. Stari ljudi se ne snalaze sa tehnologijom.
Ljudje se morajo zato zavesti, kako nevarna je taka tehnologija.
Ljudi moraju shvatiti koliko su opasne ovakve tehnologije.
Verjemi, sama sem se trudila, toda ljudje se ne spremenijo.
Veruj mi, ja sam to isto pokušala. Ali, ljudi nisu sposobni da se promene, Štucko.
Napredek je počasen, ljudje se bojijo.
Napredak je spor, ljudi se boje.
Ljudje se že od nekdaj bojijo tistega, česar ne razumejo.
Ljudi se boje onoga što ne razumeju. Uvek su.
Ljudje se bojijo tistega, česar ne razumejo.
Ljudi se boje onoga što ne razumeju.
Ljudje se bojijo, da ne bodo dobili, kar si želijo.
Људи се плаше да неће добију оно што желе.
Ljudje se bolje počutijo, če rečejo, da smo nevedni, toda jaz točno vidim, kaj se dogaja.
Ljudi vole reæi da smo neznalice, ali toèno vidim što se dogaða.
Ljudje se različno odzovejo na novico o raku v poznem stadiju.
Ljudi na razlièite naèine reaguju na vesti o poodmakloj fazi raka.
Ljudje se znajdejo na tem seznamu, ker prinesejo škarje na letalo.
Makar šta. Na taj se popis dospe za donošenje makaza u avion!
Ljudje se zahvaljujejo za tvoje početje brez prelivanja krvi.
Захвалност народа за твоје потчињавање без крви.
Ne bi vedel, kaj rada počne te dni, ljudje se spreminjamo.
Ne znam šta Lita voli trenutno jer se ljudi menjaju.
Ljudje se bojijo vsega, česar ne razumejo.
Људе је страх јер вас не разумију.
Nekateri ljudje se odločijo, da bodo videli le, kar je grdo.
Neki ljudi odluèuju da vide samo ružnoæu ovog sveta.
Nekateri ljudje se odločijo, da bodo videli le grdo v tem svetu.
Neki ljudi odluèuju da vide samo ružnoæu ovoga sveta.
Ti ljudje se ne znajo boriti. –Ti se znaš.
Ovi ljudi ne znaju da se bore. -Ali ti znaš.
Ljudje se zbirajo v 15. vagonu.
Ljudi su se skupili u vagonu 15.
Ljudje se ob tebi počutijo nelagodno.
Učinio si da se ljudi osećaju nelagodno.
Ljudje se ne zavedajo, da je London eno velikansko pokopališče, moderno mesto, zgrajeno v stoletjih smrti.
Људи не схватају да је Лондон огромно гробље. Модеран град изграђен над вековима смрти.
Ljudje se ne zavedajo, koliko dela gre v umor.
Ljudi ne shvataju koliko tu treba posla.
Potem jo nosijo v majhne delavnice, kakršna je tale, in ljudje se zelo trudijo ločiti plastiko po barvi, obliki, na otip, s kakršnokoli možno tehniko.
Доносе их испод кровова у мале радионице, попут ове и људи се јако труде да раздвоје пластику, по боји, облику и додиру, свим могућим техникама.
Ponovno, živali in ljudje se obnašajo isto.
I životinje i ljudi rade isto.
Nekateri ljudje se zakopljejo v delo, hvaležni, da jim odvrne pozornost.
Neki ljudi se zatrpaju poslom, zahvalni za uzurpaciju.
Res je, ljudje se ustalijo kasneje kot v preteklosti, a to še ne pomeni, da so Alexina dvajseta razvojni premor.
Da, ljudi se skrase kasnije nego što su činili nekada, ali to nije značilo da su Aleksine dvadesete zastoj u razvoju.
Resno? Ok. In še ta od uporabnika Whiteboy77AGS: "Ljudje se rabijo vedno o nečem pritoževati."
Ok. Ili na primer "Whiteboy77AGS": "Ljudi uvek imaju potrebu da po nečemu (vršenje nužde)."
Navadni ljudje se morajo razjeziti na to, kako drugi lahko skrivajo svojo identiteto za tajnimi podjetji.
Potrebno nam je da se obični ljudi naljute na način na koji ljudi mogu da sakriju svoje identitete iza tajnih firmi.
Podjetja, kot so Navigenix, DNA Direct in 23andMe, vam lahko izdelajo genetski profil. Ljudje se potem vprašajo – kaj lahko sploh še naredim?
I kompanije kao "Navigenix" i "DNA Direct" i "23andMe" koje vam daju vaše genetske profile, nekim ljudima daju osećaj "Bogo, pa šta ja mogu tu da uradim?"
Da, res je! TED-ljudje se zabavajo ob delu. In opravljajo težko delo.
Rupert? Da! TEDsteri se zabavljaju dok rade. I rade naporno.
Ljudje se pa začudijo in reko: Kdo neki je ta, da so mu tudi vetrovi in morje pokorni?
A ljudi čudiše se govoreći: Ko je Ovaj da Ga slušaju i vetrovi i more?
2.0251262187958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?